Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "françois bigot" in French

French translation for "françois bigot"

françois bigot
Example Sentences:
1.In 1948, he published a large study named François Bigot, administrateur français (2 volumes).
En 1948, il fait paraître une volumineuse étude intitulée François Bigot, administrateur français (2 vol.).
2."L'Intendant Bigot" (1872) is a novel centered on the historical figure of François Bigot, a dishonest steward of New France.
L'intendant Bigot (1872 est un roman centré sur la figure historique de François Bigot, intendant malhonnête de Nouvelle-France.
3.Duchambon was protected from reprisals by the actions of François Bigot, Louisbourg's civilian administrator, who deflected much of the blame onto others.
Duchambon est défendu grâce au témoignage de François Bigot, l'intendant de Louisbourg, qui rejettera les torts sur d'autres.
4.Historian Yvon Desloges notes that it was common to move in the spring in the 18th century, citing a 1750 bylaw by Intendant François Bigot.
Selon l'historien Yvon Desloges, la coutume de déménager au printemps, principalement le 1er mai, remonterait au XVIIIe siècle, comme le confirme une ordonnance de 1750 promulguée par l'intendant François Bigot.
5.On 15 April 1750 the minister of Marine, Antoine Louis Rouillé, consenting to a request made by Governor Marquis de la Jonquière and Intendant François Bigot, granted permission to build a small fortified post at Toronto on the shore of Lake Ontario.
Le 15 avril 1750, le ministre de la marine, Antoine Louis Rouillé, consentant à une requête faite par le gouverneur de la Nouvelle-France, le Marquis de la Jonquière et l'intendant François Bigot, lui permit de construire une petite fortification sur l'emplacement de la ville actuelle de Toronto, sur les bords du Lac Ontario.
6.After the death of the Governor of New France Marquis de la Jonquière, the Intendant of New France François Bigot gave him the position of Administrator of New France; but he did not get permission from the King to keep his position, because he had named the successor of Marquis de la Jonquière before his death marquis de Menneville.
À la suite de la mort du gouverneur-général La Jonquière, l'intendant François Bigot lui accorde la charge d'administrateur de la Nouvelle-France; mais il n'obtient pas du roi de conserver sa charge, car il avait nommé (avant même la mort du maquis de la Jonquière) le marquis de Menneville.
7.J.-U. Voyer and Alfred Rousseau's libretto, stages great names in history such as François Bigot, the last governor of New France and his mistress Madam Péan, Angélique Renaud d'Avène des Méloïses (nicknamed The Pompadour of Quebec, wife of Michel Jean Hugues Péan, the governor's right-hand man as well as the Marquis Gaston of St-Germain.
Le libretto de J.-U. Voyer et Alfred Rousseau, met en scène des personnages historiques tels François Bigot, dernier intendant de la Nouvelle-France et sa maîtresse Madame Péan, Angélique Renaud d'Avène des Méloïses surnommée La Pompadour du Québec, épouse de Michel Jean Hugues Péan, bras droit de Bigot ainsi que le marquis Gaston de St-Germain.
Similar Words:
"françois bernier" French translation, "françois bertrand" French translation, "françois besch" French translation, "françois besson" French translation, "françois bidard" French translation, "françois billetdoux" French translation, "françois billoux" French translation, "françois biltgen" French translation, "françois bizot" French translation